Es fácil leer los símbolos de cuidado de la ropa y aún así no saber cómo lavarla correctamente! Sin embargo, si te familiarizas con estas explicaciones de lo que significa cada pequeño símbolo, ¡los futuros lavados serán pan comido!

Todo el mundo lo ha experimentado al menos una vez – ¡sacando una prenda favorita de la lavadora sólo para descubrir que ahora está encogida, flácida, descolorida o dañada! Es en este punto en el que desearía haber prestado más atención a los símbolos de lavado en la etiqueta de cuidado. A continuación, le explicaremos los símbolos de las instrucciones de lavado más comunes en las etiquetas de lavado.

También puedes encontrar una práctica hoja que puedes imprimir con muchos de los símbolos de lavado más comunes en el sitio web de Persil, encuentra el enlace abajo.

Símbolos de lavado: Instrucciones básicas de lavado en las etiquetas de cuidado

UK3 3.1 Wash 300x3001 150x150 1

Símbolo de lavado: Representado como un cubo lleno de agua, el símbolo de lavado le indica la temperatura o el ajuste de la máquina que debe utilizar para lavar la prenda de vestir.

UK3 3.19 Wash30C1 300x3001 150x150 1


Indicación de temperatura: Dentro del símbolo ‘Lavado Normal’ , habrá un valor de temperatura o 1 a 6 puntos que significan rangos de temperatura.

  • Un punto = 30 C
  • Dos puntos = 40 C
  • Tres puntos = 50 C
  • Cuatro Puntos = 60 C
  • Cinco puntos = 70 C
  • Seis puntos = 95 C
UK3 3.2 PermanentPress 300x300 150x150 1

Prensa permanente: El símbolo de pulsación permanente tiene una línea debajo del símbolo de lavado estándar. Los tejidos de Permanent Press han sido tratados con productos químicos para asegurar que resistan las arrugas y conserven su forma original. Si una prenda de vestir es una prenda de prensa permanente, por lo general significa que no debe plancharla.

G9 3.8 GentleCycle 300x300 150x150 1

Ciclo suave: El símbolo del ciclo suave tiene dos líneas debajo del símbolo de lavado estándar. El ciclo suave es para fibras delicadas como la lana o la seda, o para prendas que podrían ser dañadas por un lavado vigoroso (como tops con lentejuelas, medias o lycra).

UK3 3.4 HandWash1 300x300 150x150 1

Lavado a mano: El símbolo de lavado a mano es el símbolo de lavado estándar con una mano en la parte superior. Para la ropa de’Lavado a Mano’, no use una lavadora. En su lugar, lave la ropa en un fregadero o en una tina pequeña, utilizando las manos para asegurarse de que el líquido limpiador se frota bien en el material y luego se enjuaga. Compruebe el líquido de limpieza para asegurarse de que es adecuado para el lavado a mano – los detergentes más suaves han sido diseñados específicamente para su uso en el lavado a mano, y son seguros para su ropa y para sus manos.

UK3 3.5 DoNotWash 300x300 150x150 1

No se lave: El símbolo No lavar es el símbolo de lavado estándar con una cruz. Si la etiqueta le indica que no lave el artículo, tendrá que limpiarlo en seco después de ensuciarlo – vea la sección de Símbolos de Limpieza en Seco a continuación.

Pautas para el blanqueamiento en las etiquetas de los productos de lavado

El siguiente símbolo en la etiqueta de cuidado es un triángulo que se refiere a si se pueden utilizar condiciones específicas de blanqueamiento en el artículo.

UK3 3.6 Bleach2 300x300 150x150 1

Blanqueador: Un triángulo sin nada en el centro significa que se puede usar cualquier tipo de blanqueador en la ropa cuando sea necesario.

UK3 3.7 NoChlorineBleach 300x300 150x150 1

Sólo blanqueador sin cloro: Un triángulo lleno de líneas diagonales significa que sólo se deben usar blanqueadores sin cloro. Revise los ingredientes de su blanqueador para ver si contiene cloro.

UK3 3.8 DoNotBleach1 300x300 150x150 1

No use blanqueador: Un triángulo negro sólido con líneas cruzadas significa «no blanquear» – no debe intentar usar ningún tipo de blanqueador en esta prenda.

Pautas para el secado en las etiquetas de cuidados

UK3 3.9 TumbleDry2 150x150 1

Secado en secadora: El símbolo básico de la secadora es un cuadrado con un círculo en el centro.

UK3 3.10.1TumbleDryOnHigh2 150x150 1

Al igual que con los símbolos de lavado, el número de puntos dentro del círculo le indicará el ajuste de calor en el que debe colocar la secadora, así como cualquier ajuste de programa específico necesario. Tres puntos significan Tumble Dry High, donde dos puntos significan Tumble Dry Medium y un punto significa Tumble Dry Low.

UK3 3.11 DoNotTumbleDry2 150x150 1

No secar en secadora: Cuando un artículo está marcado como `no secar en secadora’ con una cruz a través del símbolo de secado, deje que esta prenda se seque al goteo en una rejilla de secado, en un armario de ventilación o en el exterior de su línea de lavado en lugar de ponerla en la secadora.

UK3 3.12.1 TumbleDryPermanentPress2 150x150 1

Secado en Secadora, Prensa Permanente: Como antes, una sola línea debajo del símbolo del secador significa que se debe utilizar un ajuste de Presión permanente.

UK3 3.12.2 TumbleDryDelicate2 150x150 1

Secado en secadora, fraguado delicado: Las líneas dobles indican que se debe utilizar el ajuste Delicate.

Pautas de planchado en las etiquetas de cuidado

UK3 3.13 Iron2 150x150 1

Hierro: Para hacer la vida más fácil, el símbolo del planchado tiene la forma de una plancha anticuada.

Los símbolos de planchado también emplean el mismo sistema de puntos para los niveles de calor, que deben ser ajustables en la plancha.

UK3 3.14.3 IronOnHigh2 150x150 1

Hierro en alto: tres puntos significan que el artículo puede ser planchado en alto

UK3 3.14.2 IronOnMedium2 150x150 1

Planchar a fuego medio: dos puntos significan que se puede planchar a fuego medio.

UK3 3.14.1 IronOnLow3 150x150 1

Planchar a bajo: Un punto significa que se puede planchar a bajo.

Símbolos de la tintorería

UK3 3.15 DryClean3 150x150 1

Tintorería: El símbolo de la tintorería es un círculo.

UK3 3.18 DoNotDryClean3 150x150 1

No limpiar en seco: Un círculo tachado significa que no debe limpiar en seco el artículo.

UK3 3.16 DryCleanOnly3 150x150 1

Limpieza en seco solamente: Para la ropa que se limpia sólo en seco, el círculo tiene una letra ‘P’ dentro.

UK3 3.17 DryCleanNormal3 150x150 1

Limpieza en seco Normal: La ropa que debe ser lavada en seco en condiciones normales tendrá una letra «F» dentro del círculo.

Y ahí lo tienen! Su camiseta favorita no se encogerá nunca más en la lavadora ahora que usted entiende estos símbolos de lavado en las etiquetas de lavado!

Vea nuestras normas de seguridad para COVID-19